Muxima

Não vou entrar em detalhes, mas imaginem-me a dizer, de mão direita levantada, "I, Mayra Fernandes, solemnly swear (...) to protect from all enemies, foreign and domestic (...) So help me God"

Enquanto dizia a frase, a grande questão era: isto não devia dar-me direito ao green card, nacionalidade directa, algo mesmo bom? !

No final, a olhar para a minha cara de espanto, ela diz-me: "we get a little emotional right?"
Ao que respondo: "Just like in the movies!"

#day3inDC

No supermercado:
A senhora asiática estava muito indecisa sobre que frango levar.

"I like chicken soup, do you like chicken soup? Which chicken do you think I should take?"

Uou... Tenho magnetismo para estas coisas. 
Mas tentei resolver a questão da forma mais simples, dizendo que não sou daqui, enquanto ela agarrava em dois grandes frangos, que eu chamaria perus, se não estivessem identificados.

Ela entusiasma-se, no entanto: "where do you come from?"
"Portugal", respondo eu.
"Oh, you speak spanish!"
"No, portuguese!"
De testa franzida e expressão incrédula ela questiona novamente: "Portuguese!???"

No escritório durante as apresentações:
"Esta é a Mayra e vem de Angola"
Reacção: "Oh, so you speak some portuguese!"
Ah ta! 

#day1and2DC #aslinguas

#day3DC
No táxi:
"Where do you come from?" Pergunta o senhor paquistanês.
"Portugal"
"Oh, you [portuguese] speak like the koreans..." 

Rest my case!

Acompanhada da senhora de 79 anos, que simpaticamente me leva para almoçar, ela pede vinho para a refeição.
O empregado de mesa pára à minha frente e pergunta: Are you under 21?
Demorei a processar a pergunta...
40 minutos depois vamos a um supermercado. Ao pagar as compras ele pergunta: Can I see your ID?
Claro, desfiz-me em risos.
Até aí tudo bem. Mas a senhora de 79 anos não se conteve:
I can't bring you out anymore!
Twice in a hour?!
Já no carro, depois de pensar bem no assunto, ela reforça: 
Maybe you should keep your birth certificate with you, otherwise they won't believe you!

Ah ta... Obrigada

#day1DC