Muxima

No supermercado:
A senhora asiática estava muito indecisa sobre que frango levar.

"I like chicken soup, do you like chicken soup? Which chicken do you think I should take?"

Uou... Tenho magnetismo para estas coisas. 
Mas tentei resolver a questão da forma mais simples, dizendo que não sou daqui, enquanto ela agarrava em dois grandes frangos, que eu chamaria perus, se não estivessem identificados.

Ela entusiasma-se, no entanto: "where do you come from?"
"Portugal", respondo eu.
"Oh, you speak spanish!"
"No, portuguese!"
De testa franzida e expressão incrédula ela questiona novamente: "Portuguese!???"

No escritório durante as apresentações:
"Esta é a Mayra e vem de Angola"
Reacção: "Oh, so you speak some portuguese!"
Ah ta! 

#day1and2DC #aslinguas

#day3DC
No táxi:
"Where do you come from?" Pergunta o senhor paquistanês.
"Portugal"
"Oh, you [portuguese] speak like the koreans..." 

Rest my case!